Stage "l’Amour de Kane"
avec Vanasay Khamphommala
septembre 2023
À l’occasion d’une retraduction de 4.48 psychose que m’a commandée l’Arche, j’ai retraversé avec les élèves tout le corpus de Sarah Kane dans le cadre d’un stage que nous avons intitulé « l’Amour de Kane ». Les textes de Sarah Kane font bien sûr partie des œuvres dramatiques incontournables du théâtre européen de la fin du XXe siècle. Mais, du fait de la violence qu’ils déploient, ils posent aussi des enjeux de transmission qui me passionnent et que je voulais aborder avec les élèves.
En réponse au dernier texte de Sarah Kane, dans lequel la question de l’amour occupe une place centrale, j’ai proposé aux élèves de travailler des scènes d’amour de leur choix issues des répertoires classiques et contemporains.
