LÉNA D'AZY

Distribution

Collaboration artistique et construction Marc Valladon / Avec les voix de Thibault de Montalembert, Hélène Babu, Anne-Laurence Loubignac , Christian Loustau, Miglen Mirtchev, Stéphanie Moussu, Pablo Pinasco, Yilin Yang, Rodolphe Martinez, Mélanie Hamon-Weaver, Guy Ricard, Christophe Brioul / Avec la participation de Jean Lebrun – Radio France • radio daisy Création sonore Xavier Jolly / Création lumière Jean-Pascal Pracht / Création vidéo Carl Carniato / Composition musicale Christophe Menassier / Multimédias Emerick Hervé, Antoine Meissonnier / Spatialisation de la Panhard – ingénieur du son au service Innovation et qualité de Radio France Frédéric Changenet / Collaborateurs artistiques Etienne Saglio, conseil en magie et Sébastien Hondelatte, réalisateur •

freeticket kilomètre zéro Auteur des textes d’après un scénario de Cécile Léna, Didier Delahais / Création lumière Jean-Pascal Pracht / Création sonore Loïc Lachaize / Création vidéo Carl Carniato • columbiacircus Création sonore et composition musicale Christophe Menassier / Création lumière Jean-Pascal Pracht / La citéCirque – le CREAC de Bègles en partenariat avec Léna d’Azy • l’espace s’efface Création sonore Xavier Jolly / Création lumière et technique José Victorien • jazzbox Textes et propositions musicales Philippe Méziat / Création sonore Loic Lachaize / Création lumière José Victorien

Production

Production Léna d’Azy / Coproduction OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine ⋅ FREETICKET KILOMÈTRE ZÉRO / L’ESPACE S’EFFACE Coproduction Les Champs Libres – équipement culturel de Rennes Métropole, Bordeaux Métropole et l’Été Métropolitain, Théâtre des Quatre Saisons – Scène Conventionnée Musique(s) de Gradignan, Ville de Bordeaux / Projet soutenu dans le cadre de La Fabrique #2015 – Région Nouvelle-Aquitaine / Avec le soutien de l’Opéra National de Bordeaux ⋅ JAZZBOX Coproduction Conseil Général des Landes, Théâtre des Quatre Saisons – Gradignan / Avec le soutien Le Coproduction Radio France – Maison de la radio et de la musique, Tandem – Scène Nationale Arras – Douai, La Passerelle – Scène Nationale de Saint-Brieuc, L’Espace des Arts, Scène Nationale de Chalon-sur-Saône, Scène Nationale du Sud-Aquitain (Bayonne/Anglet/ Boucau/Saint Jean-de-Luz) ⋅ COLUMBIA CIRCUS Production La citéCirque – le CREAC de Bègles en partenariat avec Léna d’Azy / Coproduction La Ville de Bègles, l’iddac, la Région Nouvelle-Aquitaine, la DRAC Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux Métropole, CIRCa – Pôle National Cirque – Auch Gers Occitanie, le Théâtre des Quatre Saisons – Scène Conventionnée de Gradignan, le Centre d’Animation Bastide Queyries de Bordeaux, l’Association Larural de Créon et l’École de Cirque de Bordeaux / Soutiens Le Rectorat d’Académie de Bordeaux, la DSDEN et la Smart Cie.