Richard III - Loyaulté me lie - William Shakespeare

Myself upon Myself

théâtre / création

Un spectacle de Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet

Le texte suivi d’un essai de Raymond Geuss est édité aux Solitaires Intempestifs.

Durée: 2h10

Tabs

Photos
Presse

La terrasse

Janvier 2016

Richard III

Dans une jubilatoire machine à jouer, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra et Jean Lambert-wild revisitent Richard III. La truculente scénographie de Stéphane Blanquet et Jean Lambert-wild offre un écrin magique à deux comédiens éblouissants.

Catherine Robert

Théâtre du blog

Janvier 2016

Richard III, Loyaulté me lie

Ce Richard III qui est aussi le troisième de la saison avant celui d’Ivon van Hove dont nous vous parlerons demain, est une adaptation, une lecture tout à fait personnelle, signée Gérald Garutti et Jean Lambert-wild qui joue aussi Richard. Deux acteurs, vingt-et-une scènes et quelque deux heures : Jean Lambert-wild est Richard et son double féminin, Elodie Bordas, jouent les autres personnages féminins ou masculins. Ainsi, un clown blanc, en pyjama bleu à rayures des années cinquante, avec belle fraise blanche comme dans les tableaux de Velsaquez, s’adresse aux femmes qui peuplent la pièce.

Philippe du Vignal

Mon weekend à Lyon

Janvier 2016

Richard III - Loyaulté me lie

Jean Lambert-wild s'empare du chef-d'oeuvre de Shakespeare dont il livre une incroyable adaptation.

La terrasse

Janvier 2016

RICHARD III, Loyauté me lie

Dans une jubilatoire machine à jouer, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra et Jean Lambert-wild revisitent Richard III. La truculente scénographie de Stéphane Blanquet et Jean Lambert-wild offre un écrin magique à deux comédiens éblouissants.

theatre du blog

Janvier 2016

Richard III, Loyauté me lie

Ce Richard III qui est aussi le troisième de la saison avant celui d’Ivon van Hove dont nous vous parlerons demain, est une adaptation, une lecture tout à fait personnelle, signée Gérald Garutti et Jean Lambert-wild qui joue aussi Richard.

Philippe du Vignal

L'echo de la haute vienne

Janvier 2016

Un autre regard sur Richard III

Jusqu'à vendredi 26 janvier, le spectacle de J ean Lambert-wlld, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garuttl, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet est à découvrir.

Radio Théâtre

Janvier 2016

Jean Lambert-wild / Richard III : à trois, un défi réussi

REGARDS DE SPECTATEURS Le Théâtre de l'Union, CDN Limousin, propose cette année à ses spectateurs des ateliers de critique, dirigés par le critique dramatique Jean-Pierre Han. Aujourd'hui, Radio Théâtre vous propose de découvrir le fruit de ces ateliers, en lisant la critique de trois des participants, Laetita Le Van, Michel Kiener et Emilie Barrier

Radio théâtre

Janvier 2016

REGARDS DE SPECTATEURS

Le Théâtre de l'Union, CDN Limousin, propose cette année à ses spectateurs des ateliers de critique, dirigés par le critique dramatique Jean-Pierre Han. Aujourd'hui, Radio Théâtre vous propose de découvrir le fruit de ces ateliers, en lisant la critique de trois des participants, Laetita Le Van, Michel Kiener et Emilie Barrier.

France inter

Janvier 2016

Un Richard III en armure de porcelaine à Limoges

Le royaume est un cirque, Richard III est un clown sanguinaire. Jean Lambert-wild a placé l’action de la pièce dans une ambiance de fête foraine. Avant de tuer ses ennemis, Richard s’exerce sur des stands de tirs. L’une des attractions de cette version c’est l’armure, elle est en porcelaine, elle a été moulée dans les ateliers de la manufacture La Fabrique.

froggydelight

Janvier 2016

Richard III - Loyauté me lie Théâtre de l'Union (Limoges) janvier 2016

Spectacle conçu par Jean Lambert-wild, Elodie Bordas, Lorenzo Malaguerra, Gérald Garutti, Jean-Luc Therminarias et Stéphane Blanquet d'après l'oeuvre éponyme de Shakespeare, mis en scène par Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Gérald Garutti et interprété par Elodie Bordas et Jean Lambert-wild.

Esprit paillettes

Janvier 2016

Critique théâtre : Richard III – Loyaulté me lie

Beaucoup de Richard III viennent à l’assaut de récentes programmations théâtrales. Estce notre période houleuse actuelle qui expliquerait ce phénomène ? Toujours est-il que le Richard III créé ici par Jean Lambert-wild, directeur du CDN de Limoges, en ce début d’année, sort clairement du lot, aux côtés de la stupéfiante Elodie Bordas, son double clownesque sur scène, incarnant mille et un personnages. Bonne nouvelle, une tournée est prévue dès la fin de sa création à Limoges, le 29 janvier 2016.

http://toutelaculture.com

Janvier 2016

Richard III, Loyaulté me lie » : monde inquiétant où se mêlent talents, poésie, fureur

Jean Lambert-wild, toujours armé de ses outils de clown, affronte la figure du roi anglais meurtrier du XVe siècle, peint par William Shakespeare dans sa pièce célébrissime. Un spectacle créé par une équipe ultra talentueuse, qui fait confiance au travail et aux idées poétiques pour nous donner à sentir, simplement mais sûrement.

lecarnetderoutedelaurentbourdelas

Janvier 2016

Loyaulté me lie : le Richard III de Jean Lambert-wild

Ce n’est pas rien que le projet théâtral de Jean Lambert-wild me donne envie de retourner au théâtre de L’Union, le centre dramatique national du Limousin, à Limoges, qui fut le cœur du duché d’Aquitaine, dont l’histoire est en partie liée à celle des Plantagenet. J’étais demeuré sur de vieux souvenirs de la pièce, ceux, en particulier, excellents, de Looking for Richard, le documentaire d’Al Pacino sorti en 1996. Aussi, en venant dans l’ancienne salle des coopérateurs limougeauds, ce que je venais voir, c’était la confrontation du nouveau directeur du centre dramatique avec ce grand classique…

Froggy's delight

Janvier 2016

Richard III - Loyaulté me lie

"Richard III" est une des pièces de Shakespeare les plus jouées. Pour la plupart des metteurs en scène qui l'adaptent, c'est d'abord une occasion de donner une leçon politique, d'affirmer leurs convictions. Malheureusement, c'est aussi un moyen d'aligner les poncifs attendus sur le pouvoir et ses dérives.

Philippe Person

rue du theatre

Janvier 2016

Shakespeare est une fête

Jean Lambert-wild nous entraîne à la fête foraine pour découvrir Richard III dans la petite maison des horreurs. Fascinant et envoûtant, magique et rare, un Shakespeare qui fera date tant il est époustouflant.

Le populaire du centre

Janvier 2016

Richard III, Loyaulté me lie, à Limoges, CDN-théâtre de l’Union, jusqu’au 29 janvier

Pari fou, pari réussi, la création Richard III, Loyaulté me lie d’après Shakespeare, au CDN-théâtre de l’Union, procure un infini plaisir de théâtre.

Normandie Actu

Janvier 2016

Jean Lambert-wild de retour en Normandie

Limoges. Théâtre. Jean Lambert-wild de retour en Normandie avec son « Richard III » Jean Lambert-wild, l’ancien directeur de la Comédie de Caen (Calvados), va faire son retour en Normandie, du 1er au 10 mars 2016, sur la scène du Volcan, au Havre (Seine-Maritime).

avec julie Carnis (AFP)

Normandie76 Actu

Janvier 2016

Jean Lambert-wild de retour en Normandie avec son « Richard III »

Jean Lambert-wild, l'ancien directeur de la Comédie de Caen (Calvados), va faire son retour en Normandie, du 1er au 10 mars 2016, sur la scène du Volcan, au Havre (Seine-Maritime).

Le Populaire du Centre

Janvier 2016

Richard III, en redoutable clown blanc

Pari fou, pari réussi, la création Richard III, Loyaulté me lie d'après Shakespeare, au CDN-théâtre de l'Union, procure un infini plaisir de théâtre.

AFP

Janvier 2016

Richard III sur scène à Limoges dans une armure de porcelaine inédite

Pour sa nouvelle création, le fameux "Richard III" de Shakespeare, le comédien et directeur du Centre dramatique national de Limoges, Jean Lambert-wild, enfile un costume jamais vu dans un théâtre: une armure de porcelaine réalisée sur mesure dans la capitale française de la céramique.

Julie Carnis

franceculture.fr

Janvier 2016

Rencontre autour de Richard III et de Shakespeare

Pour cette première partie de la Grande table, nous recevons Thomas Jolly et Jean Lambert-Wild qui mettent en scène et jouent le rôle-titre de deux adaptations de Richard III.

larepubliquedespyrenees.fr

Janvier 2016

Richard III sur scène à Limoges dans une armure de porcelaine inédite

Pour sa nouvelle création, le fameux "Richard III" de Shakespeare, le comédien et directeur du Centre dramatique national de Limoges, Jean Lambert-Wild, enfile un costume jamais vu dans un théâtre: une armure de porcelaine réalisée sur mesure dans la capitale française de la céramique.

RTF

Janvier 2016

Chronique radio

Chronique radio sur Richard 3

20minutes.fr

Janvier 2016

Richard III revisité, se pare d'une armure en ... porcelaine

C'est un pari un peu fou qu'a imaginé le metteur en scène et directeur du Centre dramatique national du Limousin, Jean-Lambert Wild: revisiter la pièce de théâtre "Richard III", de William Shakespeare, avec comme costume principal une armure entièrement réalisée en … porcelaine de Limoges par le créateur Christian Couty. Un vrai défi tant technique, qu'artistique.

lepopulaire.fr

Janvier 2016

Richard III à Limoges, une réussite : du théâtre ludique, inquiétant et sacré

Le public a réservé un accueil des plus chaleureux à la première de « Richard III, Loyaulté me lie » au CDN-théâtre de l'Union. Cette brillante création propose une vision fantasmagorique de la célèbre tragédie de Shakespeare. S’y mêlent plaisir ludique, atmosphère angoissante et dimension sacrée du théâtre. Tout Shakespeare ! A voir à l'Union jusqu'au 29 janvier.

sceneweb.fr

Janvier 2016

Richard III à la fête foraine

Le clown blanc Jean Lambert-wild continue son parcours théâtral. Après un magistral Godot à Caen, il crée dans son nouveau théâtre à Limoges, une version féérique de Richard III dans une ambiance de fête foraine. Il est accompagné par Elodie Bordas, actrice suisse que l’on découvre pour la première fois en France. Elle incarne tous les autres rôles avec une aisance remarquable.

Hier au théatre

Janvier 2016

Richard III à la fête foraine

Tournez manège ! Au Théâtre de l’Union, Jean Lambert-Wild et ses fidèles acolytes transforment Richard III en une immense cour de récré circacienne et cartoonesque. la tragédie shakespearienne revendique son aspect ludique dans un face-à-face clownesque qui évolue vers la farce noire. Dans ce duel autant complice que douloureusement réflexif, le directeur du CDN du Limousin met en lumière sa partenaire, la révélation Élodie Bordas. Une adaptation menée tambour battant, regorgeant d’inventivité maligne et privilégiant une dramaturgie paradoxale : ultra resserrée dans sa distribution mais débordante de générosité.

France 3

Janvier 2016

Théâtre à Limoges : Richard III est vivant !

Le Théâtre de l'Union de Limoges propose à partir de ce mardi 19 janvier et pour 10 jours, "Richard III, loyaulté me lie", une pièce de Jean Lambert-wild d'après William Shakespeare. Une performance à ne pas manquer.

Hier au théâtre

Janvier 2016

Richard III - Loyaulté me lie

Tournez manège ! Au Théâtre de l’Union, Jean Lambert-wild et ses fidèles acolytes transforment Richard III en une immense cour de récré circacienne et cartoonesque. la tragédie shakespearienne revendique son aspect ludique dans un face-à-face clownesque qui évolue vers la farce noire. Dans ce duel autant complice que douloureusement réflexif, le directeur du CDN du Limousin met en lumière sa partenaire, la révélation Élodie Bordas.

france3-regions.francetvinfo.fr

Janvier 2016

Théâtre à Limoges : Richard III est vivant !

Quel toupet ce Jean Lambert-wild ! Il vous annonce Richard III d'après Shakespeare et vous assistez finalement à une pièce vivante, loin des aprioris du théâtre dramatique et du sang de l'Histoire des Plantagenêt. Vous ne connaissez rien de la vie de ce tyran de la fin du XVe siècle ? Laissez-vous emporter par ce clown blanc habillé de porcelaine et faîtes-vous surprendre.

RTF

Janvier 2016

culture trouble fete

Entretien radiophonique avec Jean Lambert-wild

www.halles.be

Janvier 2016

Antoine Pickels à propos du travail de Jean Lambert-wild

Pour Clinique d’un roi, tu as travaillé avec différents metteurs en scène. L’un d’entre eux, c’était Jean Lambert-wild. Que peux-tu dire de cette collaboration ?

Portail Culture.Lyon.fr

Janvier 2016

Richard III

Un texte classique de Shakespeare est invité à dialoguer avec la modernité des formes dramatiques, dans une relecture très visuelle de la pièce.

sceneweb.fr

Janvier 2016

Jean Lambert-wild en clown Richard III

Un clown, alité, face à son propre reflet, face à un double féminin qui se métamorphose, lui renvoyant l’image de son identité diffractée en une multitude d’autres sur les murs de sa cellule. Son double, tant soeur jumelle qu’adversaire, convoque pour son bénéfice une fête foraine, une multitude de spectres. Elle a plus d’un tour dans son sac, et elle brandit des fantômes protéiformes, à la texture tant incarnée qu’immatérielle déroutante. Ces fantoches s’animent, parlent ; ils deviennent une humanité entière, une humanité réelle autant que fantasmée.

Le populaire du centre

Janvier 2016

10 jours pour voir Richard III

« Richard Ill, Loyaulté me lie •, d'après l'oeuvre de Shakespeare, a été créée, hier soir, au Centre dramatique national-théâtre de l'Union (CDN). Elle s'y joue jusqu'au 29 janvier.

Le populaire du centre

Janvier 2016

Richard 3 tyran et grand mélancolique

Revendiquée comme hors normes, la céation et adaptation " Richard Ill, loyaulté me lie ", d'après Sheakespeare, au théâtre de l'Union, devrait surprendre.

Le populaire.fr

Janvier 2016

Théâtre de l'Union : rencontre avec Jean Lambert-wild qui incarne Richard III

Pour sa première création à Limoges, au CDN-théâtre de l’Union qu’il dirige, l’homme de théâtre et poète Jean Lambert-wild propose une vision hors du commun de Richard III de Shakespeare. Il en joue le rôle-titre.

la terrasse.fr.fr

Décembre 2015

Richard III

Elodie Bordas et Jean Lambert-wild s’emparent de l’histoire du fléau de l’Angleterre, quintessence de la jubilation à nuire, en en faisant un Don Quichotte de la cruauté, sacrificiel et clownesque !

Le populaire.fr

Décembre 2015

Une version hors norme de Richard III se prépare à Limoges

Des choix scéniques singuliers et audacieux, associés à une façon de travailler atypique, annoncent une version de Richard III, échappant aux codes et canons attachés à ce classique.

Le populaire.fr

Décembre 2015

Une version hors norme de Richard III se prépare à Limoges

Des choix scéniques singuliers et audacieux, associés à une façon de travailler atypique, annoncent une version de Richard III, échappant aux codes et canons attachés à ce classique.

Création

Richard III - loyaulté me lie - à été créé du 19 au 29 janvier 2016 au Théâtre de l'Union - Centre Dramatique National du Limousin (France)

Tournées

Prochainement

Du 29 Juin au 1 Juillet 2018
Myeong-dong Art TheaterSéoulCorée

Saison 2017/2018

Du 28 au 30 Avril 2018
Le 15 Février 2018
Du 7 au 8 Février 2018
Du 30 au 31 Janvier 2018
Du 23 au 24 Janvier 2018
Du 19 au 20 Janvier 2018
Le 16 Janvier 2018
Du 12 au 14 Décembre 2017
Le 7 Décembre 2017
Le 17 Novembre 2017
Le 14 Novembre 2017
Du 11 au 13 Octobre 2017
Du 28 au 29 Septembre 2017

Saison 2016/2017

Le 27 Janvier 2017
Le 20 Janvier 2017
Le 14 Janvier 2017
Le 10 Janvier 2017
Du 13 au 17 Décembre 2016
Le 6 Décembre 2016
Du 3 Novembre au 3 Décembre 2016
Du 11 au 13 Octobre 2016
Le 4 Octobre 2016

Saison 2015/2016

Du 24 au 26 Mai 2016
Du 10 au 14 Mai 2016
Du 9 au 10 Avril 2016
Du 22 au 23 Mars 2016
Du 1 au 11 Mars 2016
Du 24 au 26 Février 2016
Du 3 au 6 Février 2016
Du 19 au 29 Janvier 2016

L'accueil billetterie

est ouvert du mardi au vendredi de 13h à 18h30
les week-ends de représentation 2h avant la représentation

Par téléphone

05 55 79 90 00 du mardi au vendredi de 13h à 18h30

Pas d’abonnement par téléphone

Par courrier*

Théâtre de l’Union
20, rue des Coopérateurs
B.P.206
87006 Limoges cedex 1

Par mail*

billetterie@theatre-union.fr

* Pour les demandes par courrier et par mail, merci de bien veiller à attendre notre confirmation.

Dans l'actualité

Carnets de bord

Distribution

 

Avec Elodie Bordas en alternance avec Laure WolfJean Lambert-wild

Direction: Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra & Gérald Garutti

Musique et spatialisation en direct : Jean-Luc Therminarias

Scénographie: Stéphane Blanquet & Jean Lambert-wild

Assistant à la scénographie: Thierry Varenne

Traduction : Gérald Garutti & Jean Lambert-wild

Lumières : Renaud Lagier

Costumes: Annick Serret Amirat

Maquillage : Catherine Saint-Sever

Armure en porcelaine de Limoges  conçue, dessinée et peinte par: Stéphane Blanquet

Puis sculptée et peinte par  : Christian Couty et Monique Soulas

 Accessoires et marionnettes: Stéphane Blanquet & Olive

Régie générale : Claire Seguin

Régie audiovisuelle:  Frédéric Maire 

Régie son: Jean-Luc Therminarias & Nourel Boucherk 

Régie lumière : Claire Debar-Capdevielle

Régie plateau : Fred Marcon

Habilleuse, maquillage : Christine Ducouret

Recherches et documentation : Alicya Karsenty

Assistanat à la dramaturgie: Zelda Bourquin 

Décor construit: par les ateliers du Théâtre de l’Union Alain Pinochet, Pascal Huc, Gérald Mahieu, Nastazia Célestine, Noémie Laurioux Lecomte

Peintre décorateur: Claude Durand & Didier Martin

Costumes réalisés: par les ateliers de costumes du Théâtre de l’Union: Annick Serret-Amirat, Esther Pillot

Coordination régie audiovisuelleAlban Van Wassenhoven

Vidéos 3D: Monsieur Pimpant

Avec la participation des acteurs et actrices de la séquence 8 de l’Académie de l’Union –Ecole Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin pour la mise en place du Bauprobe

 

FuturePerfect :Directeur artistique, fondateur de FuturePerfect: Wayne AshleyCoordinatrice du projet: Lisa ReynoldsConseiller technique, spécialiste du logiciel TouchDesigner: Barry ThrewDirecteur technique du système d’animation Pipeline et Rigging: Raffaele Scaduto-MendolaAvec la participation de l’University of Texas, Austin pour l’élaboration du système d’animation et de traitement vidéosProfesseur de radio, télévision, film et musique: Bruce PennycookProfesseur associé, intégration média pour performance: Charlie OtteProfesseur d’informatique: Don FussellAdministrateur de production: David VieiraPrésident département théâtre: Brant PopeConcepteur de systèmes de production tactile: Jared LeClaireComédiens: Kate Bender, Ryan BelockConception vidéo et lumière: Matthew SmithAssistantes réalisatrices: Nathalie Novacek, Stephanie BusingLogiciel MAYA: Nidhi Reddy, Jeff KuriharaLogiciel Face Shift: Joao Biera et Yago de QuayRéservations SAC: Victoria ShostakSAC A/V & IT: Richard Stimpert et de FuseboxDirecteur artistique: Ron BerryDirecteur général: Brad CarlinProducteur associé :Kim Turner  

 

Production

 

Production déléguée: Théâtre de l’Union-Centre Dramatique National du Limousin

Production: Théâtre de l’Union-Centre Dramatique National du Limousin, Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie, Futureperfect Productions, Le Volcan-scène nationale du Havre, L'Espace Jean Legendre -Théâtre de Compiégne, Le Théâtre du Crochetan à Monthey, Les Halles  de Schaerbeek- accélérateur culturel européen, Bruxelles, La Compagnie C(h)aracteres, Futureperfect
Productions NYC (directeur artistique Wayne Ashley

Avec le soutien pour la réalisation de l’armure de Richard III: de la manufacture PORCELAINES DE LA FABRIQUE  http://www.porcelainesdelafabrique.com/home/a-propos

Avec le soutien pour la résidence à Austin et la tournée aux USA: du Fusebox Festival, de l’University of Texas, Austin (département théâtre et danse) et du Consulat général de France à Huston