antigone

théâtre / coproduction

D’après Sophocle Mise en scène et adaptation Lucie Berelowitsch

Spectacle en ukrainien et russe surtitré en français

Tabs

L'accueil billetterie

est ouvert du mardi au vendredi de 13h à 18h30
les week-ends de représentation 2h avant la représentation

Par téléphone

05 55 79 90 00 du mardi au vendredi de 13h à 18h30

Pas d’abonnement par téléphone

Par courrier*

Théâtre de l’Union
20, rue des Coopérateurs
B.P.206
87006 Limoges cedex 1

Par mail*

billetterie@theatre-union.fr

* Pour les demandes par courrier et par mail, merci de bien veiller à attendre notre confirmation.

Contact

Production Contacts

Catherine Lefeuvre
Deputy director
catherine.lefeuvre@theatre-union.fr
+ 33 (0)6 74 97 15 22

Technical Contact

Claire Seguin 
Tour Stage Manager
seguinclaire5@gmail.com 

Press contact / Presse office

Marianne Launay
marianne@mariannelaunay.com
06 65 77 09 97

Fabiana Uhart
fabiana@mariannelaunay.com
06 15 61 87 89

Cast & Crew

Avec
LES DAKH DAUGHTERS,
RUSLANA KHAZIPOVA, THIBAULT LACROIX, ROMAN YASINOVSKIY,
ANATOLI MAREMPOLSKY, DIANA RUDYCHENKO, NIKITA SKOMOROKHOV, IGOR GNEZDILOV, ALEXEI NUJNI

Musique et collaboration artistique : Sylvain Jacques
Scénographie : Jean-Baptiste Bellon
Création lumières: François Fauvel
Costumes : Magali Murbach et l'équipe artistique
Composition musicale des chœurs : les Dakh Daughters et Vladislav Troitskyi
Traduction ukrainienne et russe : Dmytro Tchystiak, Natalia Zozul et l’équipe artistique
Traduction française : Lucie Berelowitsch avec l’aide de Marina Voznyuk
Assistanat à la mise en scène : Julien Colardelle

Régisseur général : Julienne Rochereau
Régisseur son Dakh Daughters : Mikael Kandelman

Régisseuse plateau : Dimitri Braconnier
Surtitrage : Marina Voznyuk et Mathieu Dehoux
Décor construit par les Ateliers de la Comédie de Caen - CDN de Normandie
 

Production

 

Production : les 3 Sentiers Coproduction : le Trident – Scène Nationale de Cherbourg–Octeville, le Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin, la Comédie de Caen – Centre Dramatique National de Normandie, le théâtre Paul Eluard de Choisy-le-Roi, le Dakh Théâtre et Diya (Ukraine)

 

Avec le soutien de la DRAC Normandie, de la Région Normandie, du Conseil départemental de la Manche, du Conseil départemental du Val-de-Marne, de l’ODIA Normandie - Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie et de l’ONDA - Office National de Diffusion Artistique, de la SPEDIDAM, de l'ADAMI et de la ville de Cherbourg-Octeville.

Avec le soutien de l’Institut Français, de l’Ambassade de France et de l’Institut Français d’Ukraine.

Lucie Berelowitsch est artiste de passage au Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin, elle fait partie du collectif d’artistes de La Comédie de Caen - CDN de Normandie et est artiste coopératrice au Théâtre de l’Union - CDN du Limousin.